“能源需求的增长在近年推动了中国经济飞速发展，但同时也导致半数以上城市空气质量都没有达到标准。预计在短短十年后，中国将超过美国成为世界上最大的温室气体排放国家。”来自美国的环保专家杜丹德博士接受记者采访时警告说，防治污染没有捷径，如果现在不采取节能等实际行动，以后将付出更大的控制成本。

杜丹德是特地赶来北京参加中国发展高层论坛——建设节约型社会国际研讨会的。作为美国环保协会的首席经济学家，杜丹德担任多个国际组织、政府部门和企业的顾问。自1996年以来他一直在中国开展二氧化硫排污交易的工作，并取得了令人瞩目的进展。目前他所领导的一个工作小组与中国国家环保总局一起，通过在7省市的试点工作在中国建立和推行排污权交易制度，以期更好地保护betway最新版下载。

他说，科学家们一直敦促在全球范围开展清洁能源及节能技术，这对各国尤其是中国这样的发展中国家是非常重要的。

“中国政府及科研机构已经意识到气候变化的严重性和节能的重要性，这令人感到十分振奋。”杜丹德说，预计到2020年，中国的能源需求将比现在多一倍，二氧化碳排放量也将增长一倍，节能则是减少温室气体排放的有力手段。

杜丹德认为管理能源需求增长有两种基本战略。第一种是传统的技术方法，即简单地增加发电设施建设和能源供应。第二种方法则利用一些诸如节能的手段来改变能源需求的增长。通过减缓能源需求上涨，提供同等水平的能源服务。其好处是经济快步增长，却不会带来温室气体和betway最新版下载问题的增加。

杜丹德说，世界各国面对的共同问题是市场调节能力不足，当地政府、有关公司不承担betway最新版下载决策的成本。当温室气体排放到大气中时，其后果是不仅仅是排放者，其他地方的人们也将感受到气候变化引起的破坏。但排放者却只关心自己花费的污染治理成本，而不关心排放引起的严重后果——社会成本。当个人不考虑社会成本的时候，就意味着经济是低效的，产品和污染都会过量产生。

对此，政府管理部门通常有两个选择：挥舞法律规章的大棒，或给以激励机制的胡萝卜甜头。

杜丹德提到不久前中国发生的那场“环保风暴”。30个项目在betway最新版下载影响评价报告未获批准的情况下擅自开工，责任单位受到处罚。但是，最高的罚款只有20万元人民币。“同这些项目动辄几十亿元投资相比较，同项目延期可能带来的经济损失相比较，经济惩罚额度是不是太低了？根本不足以约束企业的违法行为，制裁‘大棒’的效果极其微弱。”

杜丹德认为betway最新版下载遭受的损失并没有在市场行为中反映出来。有些地方尝试实行排污权交易制度，但这种代表激励机制的“胡萝卜”其影响效力还很微弱，更多的经济刺激信号是在鼓励发展，鼓励新的投资。

中国经济增长导致了电力需求的增加，现时的做法是通过投资兴建更多电厂而不是投资节能来解决问题，这是非常令人遗憾的。杜丹德举例说，“节能，在短期内能让中国人从危害健康的二氧化硫的减排中获益；从更长远来看，会减少大气中温室气体的增加，减少对地球气候系统的威胁，为全人类造福。”

为使betway最新版下载管理系统更加有效，政府应该设立betway最新版下载执法的硬性目标，辅之以排污权交易这样的灵活机制，当排污者违法的时候给与适当的经济处罚，同时，对电力生产者予以激励，让其承担节能项目。杜丹德说，“鼓励企业投资节能，这是一个明智的选择。”